以下内容非网络摘抄,欢迎引用摘抄。谢谢!不足之处,请不吝指教。(以下の内容はインターネットから引用したものではありません。転載は自由ですが、指摘があればお願いします。)
4、(2024年夏季高考山东卷日语)假如你是图书馆的管理员,请你用日语写一个通知(お知らせ),告知学生10 月 16 日(周三)图书馆闭馆一天。
れいぶん:お知らせ
3、假定你是李佳,在日本交换留学,住在一户日本人家里。今天你的房东田中太太不在家。给田中太太写一则留言便条。你准备外出购物,大概下午5点左右回家。田中太太的朋友中村女士打来电话商讨周末赏樱花事宜,希望田中太太方便的时候回个电话。
れいぶん:田中さんへ
ホームステイの李佳です。
今、買い物に行ってきます。午後 5 時までに帰るつもりです。それから、中村という人が週末の花見のことについて奥様に聞きたいので、都合がよろしければ、お電話くださいと言っていました。 では、また。
李佳
2、假设你是田中,今天跟大岛一同前去看望曾经初三的班主任铃木老师。但是不巧,铃木老师不在家。请你给他留一张条子,告知明天下午你会再次前往,并且你想邀请铃木老师共进晚餐。
れいぶん:鈴木先生へ
今日は大島と一緒にお邪魔しましたが、残念ながら先生は不在でした。明日の午後再度お伺いする予定です。その際、一緒に夕食をご一緒させていただけないでしょうか。お忙しいかもしれませんが、ご都合がよろしければお返事いただけますと幸いです。明日お会いできることを楽しみにしています。
2024.2.20(火)
田中より
1、假设你是小李,在日本留学,准备后天参加便利店兼职工作的面试。你准备写一个草稿,以便更好地应对面试中的问题。该草稿至少要包含以下内容:①简短的自我介绍。②能兼职的天数、时间段等。③为什么选择这家便利店的兼职工作。
れいぶん:こんにちは、初めまして、私は大学2年生の留学生です。週末と平日の夕方に働けます。この店を選んだ理由は、地元の人気が高く、お客様にサービスを提供することが楽しみだからです。働くことで日本語を磨き、文化を学びたいです。
4、(2024年夏季高考山东卷日语)假如你是图书馆的管理员,请你用日语写一个通知(お知らせ),告知学生10 月 16 日(周三)图书馆闭馆一天。
れいぶん:お知らせ
学生の皆様へ
10月16日(水)は、図書館の設備点検のため、一日中閉館いたします。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解とご協力をお願いいたします。なお、17日(木)からは通常通りに開館いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
図書館管理者より
3、假定你是李佳,在日本交换留学,住在一户日本人家里。今天你的房东田中太太不在家。给田中太太写一则留言便条。你准备外出购物,大概下午5点左右回家。田中太太的朋友中村女士打来电话商讨周末赏樱花事宜,希望田中太太方便的时候回个电话。
れいぶん:田中さんへ
ホームステイの李佳です。
今、買い物に行ってきます。午後 5 時までに帰るつもりです。それから、中村という人が週末の花見のことについて奥様に聞きたいので、都合がよろしければ、お電話くださいと言っていました。 では、また。
李佳
2、假设你是田中,今天跟大岛一同前去看望曾经初三的班主任铃木老师。但是不巧,铃木老师不在家。请你给他留一张条子,告知明天下午你会再次前往,并且你想邀请铃木老师共进晚餐。
れいぶん:鈴木先生へ
今日は大島と一緒にお邪魔しましたが、残念ながら先生は不在でした。明日の午後再度お伺いする予定です。その際、一緒に夕食をご一緒させていただけないでしょうか。お忙しいかもしれませんが、ご都合がよろしければお返事いただけますと幸いです。明日お会いできることを楽しみにしています。
2024.2.20(火)
田中より
1、假设你是小李,在日本留学,准备后天参加便利店兼职工作的面试。你准备写一个草稿,以便更好地应对面试中的问题。该草稿至少要包含以下内容:①简短的自我介绍。②能兼职的天数、时间段等。③为什么选择这家便利店的兼职工作。
れいぶん:こんにちは、初めまして、私は大学2年生の留学生です。週末と平日の夕方に働けます。この店を選んだ理由は、地元の人気が高く、お客様にサービスを提供することが楽しみだからです。働くことで日本語を磨き、文化を学びたいです。